Bei 3/4" ist zur Einhaltung sinnvoller Prüfmomente eine Mindestwandstärke erforderlich, die einiges grösser als bei 1/2" ist (und identischer SW).
Bei SW 19 mm als Besipiel Stahlwille IMPACT für Schlagschrauber:
1/2" (standard oder lang): Aussendurchmesser 28.8 mm
1/2" (lang mit reduziertem Durchmesser): Aussendurchmesser 28.2 mm
1/2" (lang mit austauschbarer Kunststoffhülse (Polyamid): Aussendurchmesser 29 mm
Bei 3/4* SW 19 mm beträgt der Durchmesser des Steckeinsatzes ganz vorne zwar 32 mm ist jedoch kurz konisch mit 44 mm Durchmesser am Konusende.
Siehe ebenfalls hier, jedoch SW 24 mm als Beispiel:
Impact Nüsse vs. Chrom Nüsse
Normale Steckschlüsseleinsätze sollte man nicht mit Schlagschrauber einsetzen. Das Umgekehrte ist technisch bis auf die ggf. unzureichende axiale Haltung grundsätzlich möglich und sogar sinnvoll wenn besonders hohe Drehmomente angewendet werden.
IIRC entspricht ggf. die Lage des Lochs für den Sicherungsstift der Lage der Haltekugel des Aussenvierkants bei Handantrieb bis 1/2" (bei 3/4" und 1" ist bei Handantrieb ein zylindrischer Stift vorhanden).
Bei IMPACT Aussenvierkante mit federbelastetem Stift sollte man zuerst überprüfen, ob die Aussparung für die Kugel eines nicht-IMPACT Innenveriekants so geformt ist, dass man die Teile wieder gut trennen kann.
Zuberhörteile wie Verlängerungen, Gelenke, usw. sind für Schlagschrauber massiver als für Handantrieb. Irgendwo sind Vergleichsfotos im Forum.
Würde hier einfach einen 3/4" auf 1/2" IMPACT Reduktionsadapter einsezten und den Schlagschrauber entsprechend bedienen. Der 1050 Nm 3/4" 18 V von Bosch finde ich recht praktisch.
Ggf. kann man auch einen Schrumpfschlauch als Schutzhülle einsetzen (verschiedene Wandstärken, meist dünnwandiger als übliche Schläuche).